• °• ° Stupida °• °•

Probabilmente se questa canzone fosse esistita qualche anno fa (tipo 4) mi sarei buttata da un balcone..

Stupida
Alessandra Amoroso (quella che ha vinto "Amici" quest'anno, pare..)

Che stupida che sei
tu non impari mai
il tuo equilibrio è un posto
che tu passi e te ne vai
e più stupida di te
sappi non ne troverai
quelle tue paure inutili
non finiranno..
Ma che stupida che sei
stupida un’altra volta
che parli ad uno specchio
e mai alla persona giusta
e da stupida che sei
tu non farai mai niente
sei una persona tra la gente ma
la gente mente sempre
imparare da sempre
camminare da sempre
e non capirai niente
hai sbagliato da sempre
ed è inutile adesso
che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei
a uno specchio che non sa chi sei.

Che stupida sei
che non ti sprechi mai
le tue poesie sono coriandoli
che non seminerai.
Se vuoi per ironia
che adesso è vuota
vengo da un palazzo buio ed ostinato
ma che stupida che sei
stupida un’altra volta
nuda di fronte a uno specchio
e mai alla persona giusta
e da stupida che sei
fai pure finta di niente
lui si riveste soddisfatto
e intanto sai che mente
sempre imparare da sempre
camminare da sempre
e non capirai niente
hai sbagliato da sempre
ed è inutile adesso
che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei
a uno specchio che non sa chi sei
stupida
stupida…
Hai sbagliato da sempre
ed è inutile adesso
che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei
a uno specchio che non sa chi sei..
una stupida.

Video non quello ufficiale, l'audio era pessimo..

•°•° Every little thig I do is magic! °•°•

E non è per tirarmela per qualche motivo che in realtà non esiste.. era solamente per parafrasare una canzone dei Police che faremo quest'anno al concerto.. allora.. parliamo del "faremo"... in effetti è una canzone che si farà, ok, ma non è ancora stato deciso chi è che la farà... la cosa più bella è che.. visto ciò che è successo alla Venice Marathon (ovvero il fatto che per un motivo abbastanza scadente qualcuno non si è presentato e Mauro è stato costretto a suonare "Your song" al posto della persona designata)suddetto maestro ha deciso di correre ai ripari abbastanza in anticipo.. e dunque.. si, la canzone si farà.. ma.. saranno più persone a prepararla.. nel senso.. la persona designata preparerà il pezzo.. in caso non dovesse presentarsi per uno dei suoi soliti stupidi motivi che albergano solamente nella sua mente malata.. ecco.. in quel caso.. sarà rimpiazzato.. che bello, non ho mai rimpiazzato nessuno, la cosa mi dispiace per principio, perchè non è bello che si arrivi a questo punto.. ma quanto al fatto di essere proprio io a rimpiazzarlo.. ecco.. OOOH, CHE SODDISFAZIONE!! E dire che fino a qualche tempo fa ero io a temere di essere rimpiazzata su "Bohemian Rhapsody" se non fossi stata in grado di prepararla bene.. e ovviamente non da una a caso... dalla piccola e dotatissima Isolana.. che cazzo.. e invece, ho studiato tanto (perchè nessuno, tantomeno lei, mi può portare via Bohemian Rhapsody!!)e sono riuscita a tenerla (almeno spero.. almeno per ora.. aiuto!!). Quindi per una volta, ho capito che certi sforzi pagano... e le cose con la musica stanno andando veramente bene.. non solamente a me, anche ad un amico che ultimamente sta avendo grandi soddisfazioni nel seguire la sua passione.. visto? La musica è tutto!! Che bello! La mia vita ideale sarebbe lavorare tutti i giorni all'Ocean (dove forse andrò al sabato... Don't want nothing to be wrong with part-time FISHGIRL! he he he) e suonare tutte le sere.. come quella sera in Campo Santa Margherita, che ho suonato proprio Boh.Rhap. sul piano di uno dei bar.. ed è stato splendido! Che bello.. sono fortunati i miei maestri a vivere di quello.. così come Ale, che farà strada, è veramente bravo.. vivere con la cosa che si ama.. deve dare una soddisfazione veramente impagabile..
In ogni caso.. Per chi non sapesse la canzone in questione (non Bohemian Rhapsody.. chi è che non la conosce?) qui c'è il video.. e spero di poter dire presto con certezza se sarà mia ufficialmente o resterà solamente un'ipotetica sostituzione dell'ultimo secondo..

•°•° This is the moment °•°•

Direttamente tratta dal saggio di... oddio, quand'era? Uh, già, di giugno... Cantata dall'immenso Paolino e suonata dalla Giorgia...

This Is The Moment

And now there is no choice
I must put a side
The fear that feels inside
There is no place to hide
So it comes to this
One great and golden chance
That's only I can take
When everything I fought for is at stake
To make the mark
That's only I can make

This is the moment
This is the day
When I send all my doubts and demons
On their way

Every endeavor
I have made ever
Is coming into play.
Is here and now today

This is the moment,
This is the time,
When the momentum and the moment
Are in rhyme

Give me this moment
This precious chance
I'll gather up my past
And make some sense at last

This is the moment
When all I've done
All of the dreaming,
Scheming and screaming
Become one

This is the day
See it sparkle and shine
When all I've lived for
Becomes mine
For all these years,
I've faced the world alone,
And now the time has come
To prove to them
I've made it on my own

This is the moment
My final test
Destiny beckoned,
I never reckoned
Second best

I won't look down
I must not fall
This is the moment,
The sweetest moment of them all

This is the moment
Damn all the odds
This day, or never,
I'll sit forever
With the gods

When I look back,
I will always recall,
This was the moment,
Moment for moment,
The greatest moment,
Of them all!

Traduzione (pietà... faccio quello che posso...)

Ed ora non ci sono più scelte
Devo prendere una decisione.
La paura che sento dentro…
Non c’è nessun posto dove possa nascondermi…
Così è arrivata
Un’occasione d’oro
Che solamente io posso prendere
Mentre tutto ciò per cui lotto è in gioco…
Per lasciare un’impronta
Che solamente io posso lasciare

Questo è il momento
Questo è il giorno
Quando mando tutti i miei dubbi ed i miei demoni
Per la loro strada

Ogni tentativo
Che io abbia mai fatto
È stato quasi un gioco:
oggi è il tutto per tutto

Questo è il momento
Questo è il tempo
In cui il momento e l’attimo
Si accompagnano

Dammi quest’attimo
Questa preziosa possibilità
Io prenderò il mio passato
E gli darò finalmente un senso

Questo è il momento
Nel quale tutto ciò che ho fatto,
tutti i miei sogni,
i miei progetti, le mie grida
Diventano tutt’uno

Questo è IL giorno
Lo vedo così splendente e scintillante
Mentre tutto ciò per cui ho sempre lottato
Diventa mio
Per tutti questi anni
Ho affrontato il mondo in solitudine
Ed ora è arrivato il momento
Per provare a tutti
Che ce l’ho fatta da sola

Questo è il momento
La mia prova finale
Il destino mi chiama
Non ho mai considerato
Un secondo posto

Non mi guarderò indietro
Non cadrò
Questo è il momento
Il più dolce tra tutti

Questo è il momento
Che importa delle probabilità
Oggi o mai più
Starò per sempre
Con gli dei

Quando mi guarderò indietro
Mi ricorderò sempre
Che questo è stato il momento
IL momento tra i momenti
Il miglior momento
Tra tutti!

•°•° Walk Away °•°•

E' una canzone bella. Chissà perchè mi viene in mente ora. Ma la metto da entrambe le parti.

Walk Away
Christina Aguilera

I was naive
Your love was like candy
Artificially sweet
I was deceived by the wrapping

Got caught in your web
And I learned how to bleed
I was prey in your bed
And devoured completely

And it hurts my soul
Cause I can't let go
All these walls are caving in
I can't stop my suffering
I hate to show that I've lost control
Cause I, I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from

I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Get away, walk away, walk away

I should have known
I was used for amusement
Couldn't see through the smoke
It was all an illusion

Now I've been licking my wounds (licking my wounds)
But the venom seeps deeper(deeper, deeper)
We both can seduce
but darling you hold me prisoner (prisoner)

I'm about to break
I can't stop this ache
I'm addicted to your allure
and I'm fiendin' for a cure
Every step I take
Leads to one mistake
I keep going right back
To the one thing that I need...

I can't mend
This torn state I'm in
Getting nothing in return
What did I do to deserve
The pain of this slow burn
And everywhere I turn
I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from

I need to get away from ya
I need to walk away from ya

Everytime I try to grasp for air
I get smothered in despair, it's never over, over
Seems I'll never wake from this nightmare,
I let out a silent prayer
let it be over, over

Inside I'm screaming
Begging, pleading
No more!

I don't know what to do
My heart has been bruised
So sad but it's true
Each beat reminds me of you

It hurts my soul
Cause I can't let go
All these walls are caving in
I can't stop my suffering
I hate to show that I've lost control
Cause I
I keep going right back
To the one thing that I need, Oh

I'm about to break
And I can't stop this ache
I'm addicted to your allure
And I'm fiendin' for a cure
Every step I take
Leads to one mistake
I keep going right back
To the one thing that I need, Oh

I can't mend
This torn state I'm in
Getting nothing in return
What did I do to deserve
The pain of this moment
And everywhere I turn
I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from

I say...
I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Get away, walk away, walk away

Only thing I need to do is walk away

I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Get away, walk away, walk away

I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Get away, walk away, walk away

I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Get away, walk away, walk away

Andarsene

Ero ingenua
il tuo amore era come una caramella
dolce artificialmente
Ero ingannata dalla tua apparenza

Sono rimasta intrappolata nella tua rete
e ho imparato come sanguinare
Ero vittima nel tuo letto
e divorata completamente

Oh e ferisce la mia anima
perchè non posso lasciarlo andare
tutte questa mura stanno sprofondando
Non posso fermare la mia sofferenza
odio mostrare che ho perso il controllo perchè
Continuo a ritornare verso l'unica cosa
da cui dovrei allontanarmi.

andarmene da qui si
si devo scappare da te
ho bisogno di scappare da te
Scappare via andarmene andarmene andarmene

Avrei dovuto sapere
che ero usata per divertimento (per divertimento)
Non riuscivo a vedere attraverso il fumo
Era tutta un'illusione
ora sto leccando le mie ferite (le mie ferite)
ma il veleno si diffonde sempre più a fondo (sempre più a fondo)
entrambi possiamo sedurci
ma tu mi hai tenuta prigioniera (prigioniera)

sto per crollare
non posso fermare questo dolore
sono assuefatta al tuo fascino
e sto cercando una cura
ogni passo che faccio
porta a uno sbaglio
sto contnuando ad andare dritta
verso l'unica cosa di cui ho bisogno
non posso aggiustare
questo stato dilaniato
non avendo niente in cambio
cosa ho fatto per meritarmi
il dolore di questo lento bruciare
e ovunque mi giri
Continuo a ritornare verso l'unica cosa
da cui dovrei allontanarmi.

andarmene si
si devo andarmene da te
ho bisogno di scappare da te
ogni volta che cerco di afferrare l'aria
sono soffocata nella disperazione
non finisce mai mai
sembra che non mi sveglierò mai da questo incubo
Ti lascerò una preghiera silenziosa
lascio a che finisca
dentro sto urlando pregandoti supplicandoti
non più oh non più

ora so cosa devo fare
ora il mio cuore è stato ferito
molto triste ma è vero
ogni battito mi ricorda di te

ohh ferisce la mia anima
perchè non posso rinunciarci
tutti questi muri stanno crollando
non posso fermare la mia sofferenza
odio dimostrare che ho perso il controllo
perchè io continuo ad andare dritta verso l'unica cosa di cui ho bisogno
sto per crollare
e non posso fermare questa sofferenza
sono assuefatta al tuo fascino
e sto cercando una cura oh no
ogni passo che faccio
porta a uno sbaglio
sto continuando ad andare dritta
verso l'unica cosa di cui ho bisogno

non posso aggiustare
questo stato dilaniato
non avendo niente in cambio
cosa ho fatto per meritarmi
il dolore di questo lento bruciare
e ovunque mi giri
Continuo a ritornare verso l'unica cosa
da cui dovrei allontanarmi.
andarmene si

ho detto
ho bisogno di andarmene da te
ho bisogno di allontanarmi da te
andarmene allontanatmi allontanarmi
l'unica cosa di cui ho bisogno
è allontanarmi da te

Allontanarmi

•°•° Somebody to love °•°•

Visto che adesso dovrei essere a studiare, stavo navigando su YouTube in cerca di qualche video divertente con le canzoni dei caroni animati e ho trovato questa... non è la versione del film... E'... strana... mi è piaciuta... Somebody to love nella versione di Happy Feet ibridata con quella che amiamo...

•°•° Un bacio alla renna! °•°•

Quest'anno lo spirito natalizio mi ha colpito abbastanza in ritardo... Ieri. Lo so che ormai è quasi Pasqua, ma adoro questa canzone, e quest'anno per Natale non avevo messo niente di epocale... Buon Natale!
Buon Natale!

•°•° Pubblicità °•°•

Sembrerà una cosa stupida (in effetti, mi sento un po' stupida quando succede) ma ci sono alcune pubblicità che mi fanno commuovere...
Quella che ci riesce sempre, invariabilmente... è quella della Calzedonia, sia nella versione breve che nella versione lunga. E' veramente toccante... commovente... veramente bella...

She's always a woman to me

She can kill with a smile
She can wound with her eyes
She can ruin your faith with her casual lies
And she only reveals what she wants you to see
She hides like a child
But she’s always a woman to me

She can lead you to live
She can take you or leave you
She can ask for the truth
But she’ll never believe you
And she’ll take what you give her as long as it’s free
She steals like a thief
But she’s always a woman to me

Oh, she takes care of herself
She can wait if she wants
She’s ahead of her time
Oh, and she never gives out
And she never gives in
She just changes her mind

She will promise you more
Than the Garden of Eden
Then she’ll carelessly cut you
And laugh while you’re bleedin’
But she’ll bring out the best
And the worst you can be
Blame it all on yourself
Cause she’s always a woman to me

She is frequently kind
And she’s suddenly cruel
She can do as she pleases
She’s nobody’s fool
But she can’t be convicted
She’s earned her degree
And the most she will do
Is throw shadows at you
But she’s always a woman to me


Per Me Sarà Sempre Una Donna


Può uccidere con un sorriso,
può ferire con il suo sguardo
E può incrinare la tua fede con le sue bugie casuali
Mostra solo ciò che vuole che tu veda
Si nasconde come una bambina,
ma per me sarà sempre una donna.

Ti può portare ad amare,
ti può prendere o lasciare
Può chiederti di dire la verità,
ma non ti crede mai
E prende tutto ciò che sei disposto a darle, purché tu non pretenda nulla in cambio
E sì, ruba come un ladro,
ma per me sarà sempre una donna.

Oh si prende cura di sé
È capace di aspettare se lo vuole,
ma è in anticipo rispetto ai suoi ritmi
Oh non cede mai,
non si dà mai per vinta
Cambia solo idea.

Ti prometterà il Paradiso
e anche di più
Incurante, ti ferirà
per poi ridere quando sanguinerai
Ma tirerà fuori il meglio
e il peggio di te
Non biasimare che te stesso,
perché per me lei sarà sempre una donna.

Oh si prende cura di sé
È capace di aspettare se lo vuole,
ma è in anticipo rispetto ai suoi ritmi
Oh non cede mai,
non si dà mai per vinta
Cambia solo idea.

Spesso è gentile,
poi improvvisamente è crudele
Ma può fare come preferisce,
non la frega nessuno
E non può essere condannata,
si è guadagnata il suo posto nel mondo
E il massimo che potrà fare
sarà gettare ombre su di te
Ma per me sarà sempre una donna.

•°•° 13 giugno, il saggio... °•°•

E anche quest'anno il saggio...
Gruppi:

1. Jailhouse Rock (The Blues Brothers)
2. Angels (Robbie Williams)
3. Money (Pink Floyd)
4. Keep Holding On (Avril Lavigne) CANZONE SOPPRESSA
5. It’s My Life (Bon Jovi)
6. Everything I Can’t Have (Robin Thicke) CANZONE SOPPRESSA
7. Thinking Over (Dana Glover)
8. Demon’s Eye (Deep Purple)
9. Grace Kelly (Mika)
10. Cuore a metà (Marina Rei) CANZONE SOPPRESSA
11. Sweet Home Alabama (Lynyard Skynyard)
12. Run To You (Brian Adams)
13. Careless Whispers (Wham)
14. Good Thing (Fine Young Cannibals)
15. This Is The Moment (Sebastian Bach)(degli Skid Row)(in questa versione... le foto non c'entrano ^_^)
16. Satch Boogie (Joe Satriani)
17. You Shook Me All Night Long (AC/DC Featuring Anastacia & Celine Dion)
18. Rosanna (Toto)
19. Death On Two Legs (Dedicated to…)(Queen)

Farò la 4, la 5, la 13 e naturalmente la 19!

E al piano, come solista... (sperando che venga bene...) farò Forever, sempre dei Queen...

•°•° Save me from myself °•°•

It's not so easy loving me
It gets so complicated
All the things you gotta be
Everything's changing
But you're the truth
I'm amazed by all your patience
Everything I put you through

And when I'm about to fall
Somehow you're always waiting
Your open arms to catch me
You're gonna save me from myself
From myself, yes
You're gonna save me from myself

My love is tainted by your touch
Well some guys have shown me aces
But you've got that royal flush
I know it's crazy everyday
Well tomorrow may be shaky
But you never turn away

Don't ask me why I'm crying
'Cause when I start to crumble
You know how to keep me smiling
You always save me from myself
From myself, myself
You're gonna save me from myself

I know it's hard, it's hard
But you've broken all my walls
You've been my strength, so strong
And don't ask me why I love you

It's obvious your tenderness
Is what I need to make me
A better woman to myself
To myself, myself
You're gonna save me from myself

TRADUZIONE:

Non è facile amarmi
Diventa così complicato
Tutte le cose che devi essere
Tutto sta cambiando
Ma tu sei la verità
Sono sorpresa da tutta la tua pazienza
Nonostante tutto quello che ti ho fatto passare

Quando sto per cadere
In qualche modo tu stai sempre aspettando
Con le braccia aperte pronto a prendermi
Mi salverai da me stessa
Da me stessa, si
Mi salverai da me stessa

Il mio amore è contaminato dal tuo tocco
Beh, alcuni ragazzi mi hanno mostrato un poker d'assi
Ma tu hai quella scala reale
So che è folle ogni giorno
Beh, domani potrebbe essere tremolante
Ma tu non giri mai la testa

Non chiedermi perché sto piangendo
Perché quando comincio ad andare in pezzi
Tu sai come farmi tenere il sorriso
Mi salvi sempre da me stessa
Da me stessa, me stessa
Mi salverai da me stessa

So che è dura, è dura
Ma tu hai infranto tutti i miei muri
Sei stato la mia forza, così forte

E non chiedermi perché ti amo
E' ovvio, la tua tenerezza
E' ciò di cui ho bisogno per fare di me stessa
Una donna migliore
Mi salverai da...
Me stessa

P.S.: la canzone è nel nuovo album di Christina Aguilera... non so se sia la cover di qualche canzone, andrò a vedere sui credits e sugli autori, ma non penso...